Internet

Traducción automática en Google Chrome

Google ha anunciado recientemente una nueva característica de Google Chrome. La versión beta de Chrome ofrece traducciones automáticas de páginas web sin necesidad de plugins o extensiones del navegador. Ahora, cuando navegas por la red y Google Chrome se encuentra con una página web que está escrita en un idioma distinto al establecido como preferido, automáticamente se mostrará un mensaje preguntando si deseas que traduzca dicha página.

Las traducciones se realizan utilizando lógicamente Google Translate. Recordad que se trata de un producto en fase beta y por tanto, es probable que no funcione bien del todo, pero se trata de un paso más en el camino hacia la traducción automática en tiempo real.  

En el vídeo podéis ver esta nueva funcionalidad en acción.

Informe "La Sociedad de la Información en España 2009"

 

Informe la Sociedad de la Información en España 2009Hace unos días ha sido presentado el décimo Informe "La Sociedad de la Información en España 2009", elaborado por la Fundación Telefónica. El própio César Alierta, Presidente Ejecutivo Telefónica S.A. comenta en el artículo que puedes leer completo en éste enlace sus principales conclusiones y novedades.

Resumiendo sus palabras:

  • Las TIC como motor de la economía y del nuevo modelo productivo.

No hay recuperación económica sin el uso intensivo de las TIC, y así lo han reconocido los más destacados analistas y la propia Unión Europea al diseñar sus planes de futuro. En un año de crisis como el que termina, destaca el incremento en líneas de banda ancha fija y móvil que se he producido, significando casi un millón de accesos más este año.

  • Las nuevas tecnologías provocan nuevos comportamientos y, por tanto, cambios en la sociedad.

Ya se venden en nuestro país más consolas de videojuegos que televisores y hay más hogares con teléfono móvil que con teléfono fijo.

  • Redes Sociales.

España es el segundo pais del mundo, sólo por detrás de Brasil, con mayor porcentaje de internautas activos en redes sociales. Entre los más jóvenes, el aumento en el uso de este tipo de redes se ha incrementado en un 500% en el último año y los internautas ya dedican más del 22,4% de su tiempo en Internet a actividades relacionadas con dichas redes sociales, que por otro lado, ya se han convertido en plataformas de posicionamiento público para empresas e instituciones.

Google lanza Búsquedas en tiempo real

Google, el gigante de las búsquedas por Internet, incluye ahora resultados de busqueda en tiempo real, que se muestran en la página principal de resultados.

"Nuestros usuarios podrán obtener resultados en el momento en que se producen", dijo el investigador de Google Amit Singhal, en un evento en el Computer History Museum de California.

¿Cómo funciona? Pues bien, haces un búsqueda, por ejemplo "Obama" y la página de resultados muestra una sección que se actualiza automática y constantemente con  los "últimos resultados" en Obama sacados de tweets en tiempo real, Respuestas de Yahoo Answers, artículos de noticias y páginas web. Si haces clic en "pausa", la lista deja de refrescarse.

Los resultados de actualizaciones de Twitter se incluyen inmediatamente, mientras que los de Facebook y MySpace no se espera que se integren en los resultados hasta el nuevo año. De hecho, Matt Cutts de Google tuiteó algo de la audiencia, y apareció en los resultados inmediatamente.

Google ofrecerá también tendencias en tiempo real, similar al servicio que ofrece Twitter, con opciones para ver las últimas tendencias, las del día o las de la última hora. Por ahora esta novedad no está disponible aún para todo el mundo, aunque se irá incorporando en los próximos dias.

Si quieres probarlo, sin embargo, se puede ver en Google Trends. Haz click en cualquier “hot topic” y en los resultados podrás ver una división que dice “últimos resultados”.

Un truco para incorporarla a tus búsquedas es realizar tu búsqueda normalmente y después incluir al final de la URL de la página de resultados lo siguiente: &esrch=RTSearch . El truco sólo funcionará en busquedas que arrojen gran cantidad de resultados.

Estas búsquedas en tiempo real también funcionarán de inmediato en dispositivos Android y en iPhones . Se podrán filtrar los resultados para mostrar sólo  actualizaciones de estado de Twitter, Facebook, etc

Mas info | Blog de Google

Descarga música legal, libre y gratis

  

Durante ésta semana han sido muchas las bobadas y barbaridades que se han dicho intentando defender la "Ley de la Censura en Internet" que pretende aprobar el Gobierno y en contra del Manifiesto -el cual suscribo y he publicado aquí-.  He escuchado perlas como que "En cinco años esto desaparece. No habrá ni canciones ni música", "ZP no debe ceder ante los Piratas de la Red" y frases por el estilo.

No creo que sea un asunto sólo de piratería, sino más bien de control, de mantener en manos de unos pocos privilegiados el control de un negocio que debe renovarse para adaptarse a los nuevos medios y sobre todo a los nuevos hábitos de los consumidores.

Como ejemplo de que otros modelos son posibles, quiero citar a JAMENDO. Muchos seguramente lo conoceis. Se trata de un portal donde puedes escuchar, compartir y descargar música completamente legal, gratis y libre.  Puedes enviarla a tus redes sociales favoritas o incluso publicarla en tu web o en tu blog. Precisamente hoy he descubierto a una excelente artista: Maya Filipic, gracias a que he escuchado uno de sus temas en otra web que visito con asiduidad, Illasaron.com y en la que he aprendido mucho con sus excelentes videotutoriales también libres.

Para los artistas es un excelente medio de dar a conocer su trabajo. Si te gusta puedes comprar su CD, puedes realizar un donativo o descargarte gratis su música. Son muchos los artistas y grupos que sin haber dado a conocer su trabajo en Internet, jamás habrían dado un concierto.

Para el portal, el negocio está en la publicidad y en la oferta de servicios profesionales a establecimientos, (restaurantes, pubs, discotecas...) y productoras de contenidos multimedia (documentales, películas, publicidad...).

Jamendo cuenta actualmente con más de 27.000 álbumes publicados. Como podeis ver la música no desaparece, lo que desaparece es un modelo de negocio obsoleto. Pero claro, siempre es más fácil el inmovilismo, el lloriqueo y arrimarse a "papá Estado" para que los subvencione y seguir viviendo de la sopa boba.