Quiero compartir este post el que se describe de manera sencilla, como puedes instalar fuentes de Mac en tu Linux Ubuntu.

En sólo cuatro pasos se instalarán éstas fuentes: AppleGaramond, Aquabase, LITHOGRL, Lucida Grande, Lucida Mac, lucon, and MacGrand.

1.- Para empezar, abre la ventana del Terminal y descarga el paquete con las fuentes.

$ wget http://ubuntu-debs.googlecode.com/files/macfonts.tar.gz  

2.- Extrae los archivos:

$ tar zxvf macfonts.tar.gz  

3.- Mueve las fuentes a la carpeta /fonts:

$ sudo mv macfonts /usr/share/fonts

4.-Por último, refresca el caché de fuentes para empezar a usarlas.

$ sudo fc-cache -fv 

Eso es todo. Si quieres probar cómo se ven, entra en preferencias y cambia la apariencia: Sistema > Preferencias > Apaariencia > Tipografías

Fuente | TechSource